Une langue fourchue

La langue française est bien capricieuse mais elle s'avère parfois perfide.
On peut se lancer soi-même.
On peut assister au lancement d'un disque sans que personne ne lance quoi que ce soit.
On peut perdre une livre mais on ne peut en perdre deux sans créer d'ambiguïté.

le sens des mots